Friday, May 31, 2024

REZUMU ENCONTRO ENTRE XEFI SUKU ROTUTO JOSE DOS SANTOS HO KUMUNIDADE IHA SUKU ROTUTO KONA BA ATU INSTALA PRIPAGU IHA SUKU ROTUTO

 


Bazeia ba politika PEK ne’ebé implementa iha suku Rotuto husi EDTL –Ep iha loron 6 de Abril 2023 ne’ebé ofisialmente inagura husi Ministerio das Obras Publiku ho Prezidente EDTL -Ep iha 22 de Abril 2023, ne’ebé haktuir regras MOP katak utulijasaun energia Gratuita to deit fulan 6,hodi Núne’e mak iha loron 22 maio 2024 husi EDTL –ep Manufahi hato’o mai suku Rotuto atu kontribui resitas ba kofre estadu ho mos bele utulija energia tuir necisidade.


Hodi Nune’e mak iha loron 29 maio 2024 xefi suku Rotuto ho membros konselho suku Rotuto halao surumutu ho kumunidade hodi koalia assuntu refere ba instalasaun pripagu maibe iha encontro refere mosu sugestão no rekomendasaun sira husi Kumunidade suku Rotuto ba Diresaun EDTL – Ep Municipal no Nasional katak kumunidade benefisiariu sira konkorda ho instalasaun prepagu ne’e maibe laos iha tempo badak,Kumunidade benefisiariu sira husu Atu extende ba oin,oit - oan ho Razaun sira hanesan Tuir mai ne’e :




1. Povo Rotuto nia luta durante tempo naruk ida hodi kontribui ba libertasaun de patria,neebe marka historia iha rai Manufahi hanesan Rai Balu selu tiha funu,Levantamentu 20 agusto 1982 ne’ebé halo povo Rotuto moris iha nakukun no foin hetan naroman oan ne’e,nune’e sira husu fo roman oit lai ba sira hafoiun mak bele monta prepagu ne’e.


2. Komunidade suco rotuto seidauk hetan redementu ne’ebe sustentavel hodi sosa pulsa ahi nian.


3. Komunidade suco rotuto altura servisu instalasaun eletrisidade servisu ho gratuita no volontariu deit




4. Aldeia Foe-Hei bairo Bisakrem ho total uma kain sanulu resin lima (15) maka seidauk asesu ba roman eletrisidade.


5. Aldeia leo-Fat ne’ebe kulturalmente original naran suco rotuto mak Ore-Lau-Leo-Fat uma kain sia nulu resin rua (92) seidauk asesu roman eletrisidade.



6. Besi rin balu (besi rin hat) tidin hela ona hanesan diresaun hat-meat ba Natar laran maibe to agora seidauk istala ahi.


7. Uma kadunan Boe-Loko ho Uma Fusu-Mauloe to agora seidauk hatun ahi ba uma refere.


8. Iha aldeia Berteni uma Rua laiha besi rin no fiu tula deit iha ai leten no to iha uma hodi fatuk mak hanehan fiu iha uma leten.


9. Escolar EBC bisakrem kumpustu husi filial 7 maibe 5 ahi lakan ona maibe rua seluk sidauk lakan inklui escolar central ne’e rasik.


Hodi núne’e husu ba Prezidente EDTL municipio Manufahi no diresaun EDTL nasional atu prolonga lai extensaun instalasaun pripagu iha suku Rotuto,núne’e ba Koperasaun,kordenasaun no sabedoria husi Diresaun EDTL ep Nian,povo Rotuto la haluha hato’o obrigado wain.

===========

Sentru Informasaun Suku Rotutu 

Elabora hamutuk ho equipa apoio Administrasaun Suku Rotuto

Amorino Mendes #CheArinoLara82

Thursday, May 30, 2024

GSI IHA SUKU ROTUTO SIMU FARU HUSI UNICEF NO SAUDE

Quarta feira, Loron 29 Maio 2024,Parsero Husi Unicef ho NGO Lokal Ne’ebé Servisu hamutuk Ministerio Saúde Manufahi, distribui faru / kamijola nudar atributu Ba Gropu Suporta inan ( GSI ) iha suku Rotuto.

Distribuisaun Faru nee atu unifirma  Gropu Soporta  inan ( GSI ) Sira ba Suku 29 iha Municipio Manufahi,inklui suku Rotutu Ne’ebé hanesan atributu ba GSI Sira hodi halo atividades iha sira nia Fatin.

Tuir Team leader  Programa GSI Carlos de Jesus Maya  ba Jornalista Sentru Informasaun Suku katak GSI Sira Nia Servisu ho karakter Kumunitaria Ne’ebé Sira la Menan Osan ida máibe sira hetan deit insentivo kada atividade Ne’ebé Mak Lao no Sira Nia Servisu  liga Liu ho promosaun saúde nian.

Tuir Team líder GSI Carlos De Jesus akresenta  atividade promosaun Sira Ne’ebé Mak Sira halao Mak promosaun ba escola Sira,democooking Ne’ebé atu Espresa Tein ba inan isin Rua no fo susu labarik Sira Nomos ajuda inan Isin  rua Sira iha bairro laran Ne’ebé mak hasoru desafiu atu Núnee Inana Sira bele hetan akonsalamentu , involve iha atividade SISKA Sira nomos Fahe Informasaun ba inan Sira.

GSI iha Suku Rotuto hamutuk Ema nain 15  involve mos Xefi Aldeia Sira Balu neebe Mak tuir ona formasaun.

Hatan ba sentru Informasaun Suku Rotutu kona ba Sira Nia servisu to bainhira Mak Remata,Carlos nudar Team líder, salenta katak GSI transforma husi Pessoal Saúde ba Família ( PSF ),gropu GSI sira Nia Servisu depende ba política governo nian Ne’ebé hetan apoio husi duador Sira no implementador Sira Mai Fo formasaun no suporta deit saída Mak Sira atu halao.

====================

Sentru Informasaun Suku Rotutu 

Amorino Mendes #CheArinoLara82

Sunday, May 26, 2024

ESTADO NO GOVERNO PRESIZA HARE POVO NIA MORIS


Iha Âmbito Selebrasaun loron Restaurasaun independensia 20 Maio 2002 -2024 ba dala 22 iha Luak Manufahi, Prezidente Conselho Combatentes Libertasaun Nasional “ CCLN” Municipio Manufahi Tobias Amaral Magno “ Maksakur “ Ba jornalista Sira Katak ita Nia luta durante 24 Anos hafoin Mak Ita hetan liberdade, Ita Nia liberdade durante 24 anos depois Restaurasaun tinan 22 ona povo sei Moris iha susar no terus Nia laran,

Funu née Povo Mak Sustenta,máibe Ita Nia Restaurasaun independensia tinan 22 ona povo Barak Mak sei moris iha susar no terus Nia laran ( maksakur : 20/05)”

Hodi nunee husu ba Estadu no governo presiza hare povo Nia Moris,Liu Liu iha Areia Remotas Sira :

Ita Koalia sustentabilidade ekonomika máibe povo Barak Mak ekonomia née susar teb tebs ( maksakur : 20/05)”

Tamba née Prezidente CCLN Municipio Manufahi husu ba Estadu no governo bele hadia povo Nia Moris Tamba Restaurasaun independensia née tinan 22 ona, Laos Foin tinan ida rua.

povo Nia Moris iha Areia Remotas Sira lá assesu ba Estrada,hodi Fasilitas Sira Nia produto ba Merkado,povo Sira laiha kbit hodi halo uma,Tamba ekonomikamente Sira laiha Osan, povo Balu sei Moris iha nakukun laran Tamba Sira lá assesu ba Roman Eletrisidade ( Maksakur 20/05)”

Ligasaun ho lista Matebian kada Uma Lisan,tuir Prezidente CCLN Municipio Manufahi Tobias Amaral Magno “ Maksakur” Katak Agora dadauk foin halo formasaun ba equipa Verifikador Sira ba postu 4 iha Municipio Manufahi, Ne’ebé Mak foin Insera iha sexta née ( 17/05) Núnee Hein Tan Fulan ida,equipa nee sei tun ba terrinu hodi konfirma, valida,Verifika para hetan aprovasaun, atividade Ne’e sei halao durante fulan ida Ne’ebé sei hahu iha Fulan Júnio Ne’ebé ba dahuluk hahu husi Posto Turiskai,Postu Fatuberliu,Posto Alas no sei Remata iha posto Same.

Iha biban née Prezidente CCLN Municipio Manufahi née hato nia mensagem ba veteranos Sira katak hanesan veteranos neebe ofrese “ Corpo e Alma “ ba luta libertasaun pátria iha dever atu kontribui ba paz,stabilidade no kontribui ba Dezenvolvemento, Tamba Dezenvolvemento née lao ho Diak tengki iha paz no stabilidade.

=================

Sentru Informasaun Suku Rotutu 

Amorino Mendes #CheArinoLara82

AGRICULTURA SAI PRIORIDADE BA DESENVOLVIMENTO IHA MANUFAHI


 Liafuan Ne’e hatoo Husi Presidente Autoridade Município Manufahi ( PAMM ) Luís Marçal da Costa Tavares iha âmbito Selebrasaun loron Restaurasaun independensia 20 Maio 2002 – 2024 ba dala 22 iha Luak Manufahi, tuir PAMM katak prioridade Dezenvolvemento iha Manufahi Mak iha seitor Agricultura, máibe atu garantia desenvolvimento agricultura Ne’e lao HO Diak,presiza apóio husi Dezenvolvemento infrastrutura básica, desenvolvimento Hirak née lao Diak presiza desenvolve mos seitor saúde no Edukasaun.

Alen Dezenvolvemento iha seitor Hirak nee presiza hasae fali konhesementu Jovem Sira nian iha Parte Cultura Ne’ebé Mak Agora Ema komesa haluha hanesan produto Cultural Sira Ne’ebé Mak Ita Nia beiala Sira tau hela Mai Ita Ne’ebé presiza promove fila Fali.

Ligasaun ho desenvolvimento agricultura iha manufahi Prezidente Autoridade Município Manufahi ( PAMM) Luís Marçal da Costa Tavares mos sublinha katak Dezenvolvemento agricultura Hanesan Natar iha Betâno iha possibilidade tinan Oin irigasaun Ne’ebé durante Ne’e utiliza ba halo Natar bele halo Rehabilitasaun Fali,maibe ba tinan ida Ne’e atu halo Natar utiliza hela trator Sira Ne’ebé iha Manufahi, hodi halo Natar Maizamenus 300 ha no areia Ne’ebé Mak presiza haluan Tan Natar Hamutuk 9 mil ha neebe sai prioridade ba governo lokal iha tinan Oin,Núnee iha seitor Agricultura bele transforma ba agro turismo iha manufahi hanesan iha areia kafe bele transforma sai objetu Turistiku Núnee mos iha areia Natar nian, ne’ebé Mak ita Koko Uza Nafatin material Agricultura tradisional Sira exemplo halai Natar Fatin Ne’ebe Mak Sai ona targetu Turismo nafatin halo Natar uza karau no material tradisional Sira Núnee bele hodi Atrai viagem turistiku Sira.

Iha âmbito Selebrasaun loron Restaurasaun independensia 20 Maio 2024 Ne’e Prezidente Autoridade Município Manufahi Luís Marçal da Costa Tavares mos salenta katak liga ba preparasaun implementasaun governo lokal, Ne’e plano Nasional Ne’ebé iha tinan 2025 estado Timor Leste sei investe orsamento 30 milioens hodi implenta politika stabelesemento poder lokal .

Iha âmbito Ne’e PAMM mos hato Nia mensagem ba Funsionario Sira katak Knar Ne’ebé Sira hetan Laos prefelesiu máibe Simu nudar Responsabilidade hodi servi ba povo ida Ne’e ho honestidade,servi ho fuan, lábele hamosu gropuismo iha Servisu Fatin no servi povo Ne’e ho vontade diak.

============

Sentru Informasaun Suku Rotutu 

Amorino Mendes #CheArinoLara82

PAMM : HAMETIN INSTITUISAUN ESTADO HODI SERVI POVO

Relasiona ho selebrasaun Loron Restaurasaun independensia Timor Leste 20 Maio 2002 – 2024 ba dala 22 iha Luak Manufahi, Prezidente Autoridade Município Manufahi ( PAMM )  Luís Marçal Da Costa Tavares iha Nia diskursu katak hametin instituisaun Estado hodi servi povo Tamba ita ukuan tinan 22 resin ona máibe  seitor lubuk Ida Ne’ebé presiza hadia Mak hanesan seitor agricultura, infraestrutura básica, Edukasaun, turismo, saude no seluk Tan.

Hodi Núnee atu atingi Moris Ne’ebé saudável no krezimento ekonomia Ne’ebé diak ba Manufahi presiza tau Liman ba malu,Respeita Malu,rekonhese nafatin buat Diak ne’ebé Manufahi oan Sira Ne’ebé didika Nia an iha tinan barak Nia laran ba rai Ida Ne’e, hanesan manufahi oan Sira, Administrador Sira Liu ona ba hanesan Filomeno Tilman,saudoso Carlito Pinheiro,Arantes Issac Sarmento no Sira seluk Tan.



Iha diskursu Ne’e PAMM husu Nafatin Manufahi Nia unidade hodi kria Nafatin estabildade iha Rai Ida Ne’e,ba jovem Sira tengki Respeito Inan aman,hakbesik an iha vida religiosa, aprende Barak Liu Tan iha seincia no pratika hodi sai joven kontinuador ba Rai Ida nee hodi Moris tuir vida moral Ne’ebé uluk Ita nia beiala Sira husik Hela ba Ita.

===============

Sentru Informasaun Suku Rotutu 

Amorino Mendes #CheArinoLara82

Sunday, May 19, 2024

ANAROJA DA COSTA MATE TAMBA FATUK MAK BAKU

 


domingo, loron 19 Maio 2024, iha Suku Rotuto, Aldeia Berteni, iha Tos Haot Blok ANAROJA DA COSTA ho Naran Bolu MARIINA neebe Moris iha Suku Mauchiga, iha knua Kolitada neebe hakotu is ( Mate ) 19 Maio 2024 kausa husi Rai halai,halo Fatuk duit An hodi baku Mate ferik MARIINA iha Tos laran née.


Informasaun nee, assesu husi Xefi Suku no Xefi Aldeia Berteni Núnee ba Jornalista sentru Informasaun Suku Rotuto autoridade Hirak Haktuir katak ohin dadersan Matebian Anaroja da Costa sai husi uma ho Nia alin Olga Da Costa Hamutuk Ho Sira Nia oan feto ida Joana da Costa sai Husi uma ba tos iha haot Blok ho Kondisaun Diak.

Wainhira Sira to iha Tos laran, Sira nain tolu Ku fore Hela Fore,Sira nain Tolu sei ku Hela Fore derepente Rai halai halo Fatuk MOS duir Núnee nakfera hodi Kona ferik nee halo Ferik née mate iha Fatin kedas, Sira nain Rua seluk ( Olga ho Nia Oan Joana ) Konseque halai ses husi Fatuk Ne'ebé nakduir no Raí halai née.

 Núnee tuir Xefi Aldeia Berteni José Fausto haktuir ba Sentru Informasaun Suku Rotutu katak wanhira Olga Da Costa hare nia bin Anaroja da Costa née sai Vítima no mate iha Fatin,Mak Nia ( Olga ) ba Bolu Matebian Nia laen ho Naran Jose Mendes naran Bolu Marriama Bil Koli hodi Mai foti matebian husi Fatuk Ne'ebé hanehan née hodi latan didiak iha Rai hafoin Mak Olga da Costa halai mai fo Hatene ba Xefi Aldeia Berteni.

depois Xefi Aldeia Berteni Simu Informasaun Ne'e, fo Hatene ba Konselho Policiamento Kumunitaria ( KPK ) nomos kontaktu ba Sekretaria no Pessoal suku ba Assuntu Sosial hodi kontaktu no Aproxima ho Ofisial Polícia Suku ( OPS) no Bombeiros Manufahi, Depois kontaktu ida Ne'e Mak equipa suku hetan orentasaun hodi ba foti mate isin iha haot Blok hodi Mai tau iha Matebian Nia uma.

Entretanto tuir Xefi Aldeia Berteni katak mate isin sei halot iha cemitério Rotuto iha Loron 21 Maio 2024.

==========

Foto : husi membros konselho suku Rotuto

Fontes : Xefi Suku Rotuto Jose dos Santos no Xefi Aldeia Berteni José Fausto

Sentru Informasaun Suku Rotuto

Amorino Mendes #CheArinoLara82

Tuesday, May 7, 2024

ROTUTO : UMA HINHAT IHA ALDEIA FOEHEI

Uma Lulik Hinhat uluk Nia hahu an iha kablaki lolon, Ne’ebé antes  tinan  1912 ba Kotuk, Areia Ne’e Manufahi Nian, né'ebé  Depois  Funu Dom Boa Ventura  Kontra sequete Formatorio no imposto de Kapitasaun Kolonialista português hodi buka ukun Rasik -an, iha tinan 1912, Máibe funu né'ebé halo hasoru  português to ikus rezultado Dom Boa ventura ho nia aliado sira   lakon Funu, Husi lakon funu ida Ne'e, Mak Areia Ida ne’e nudar Moris Fatin Husi Avó beiala Sira Husi Uma Lulik Hinhat nee , hodi  selu tiha ba Ainaro ho durasaun de tempo tuir promesa,  tinan 30 nia laran ( 1913 – 1943 ) hafoin Mak  rai né fila fali mai Manufahi, Maibe maske Ukun-an ona até agora Rai ida ne’e Administrativamente sei pertensia ba Munisipio Ainaro, Culturalmente mak Nafatin Manufahi nian.

husi tempo ba tempo  Uma Lulik Hinhat halo tranferensia  ba lokalizasaun husi fatin ida - ba fali  fatin ida, iha areadores fatuk hun tolu,ai ledik tolu, ukun tolu bandu tolu nia laran suku Rotuto nian hodi muda mai fali fatin ida naran Sabou iha tempo ne’ebá , ne’ebé ohin loron naran fali Sabou -  Io, no sabou ne’e Rasik tranforma fali ba Aldeia ida Naran Sabou no origen husi Sabou ne’e Rasik Muda fali Naran ba Aldeia Foehei.

núne’e Uma lulik Hinhat Aktual  lokaliza iha Aldeia Foehei nudar Aldeia Antiga ida mos iha suku Rotuto,Postu Administrativo Same,Municipio Manufahi.

Uma Lulik Hinhat,tuir Estória Verbal husi ibun ba ibun Haktuir katak uma lulik ida nee, Mak nudar Uma Rai nain iha Suku Rotuto, Ne’ebe Nia Nain ka Nia Emar  dahuluk mak Moris iha suku Rotuto iha Fatin Oan Ida Naran “Sae Bou Nau hul “ foho Fatuk Dadir Nia hun,kablaki lolon  Ne’ebé pertensia husi Kablaki Tutun Rae Toe lau, hodi tun Mai to fatin nee nudar areadores ukun Mutin nian.

Ema dahuluk hanesan Rai nain suku Rotuto hahu an no hodi natadu iha Foho fatuk dadir Nia hun iha fase” Foa Haot Foa Ra’e “ ka Fera fatuk fera Rai Ne’ebé hanaran “ Ro Dasa Ra’e “ ka Ema husi Rai katak Ema Moris husi Rai Ne’ebé Hahu tutur Rai hodi Sae Mai Rai leten hodi Hela iha Areia Kablaki suku Rotuto nian nudar Ema dahuluk – Rai Nain iha Suku Rotuto.

Ema dahuluk husi Suku Rotuto nee,moris Mai Liu husi tutur Rai husi Rai okos Sae Rai leten Mai, sira Mai ho pares,Avó matan Rua feto Mane  ( fen Laen ) no Avó matan Hat pares Feto Mane (  fen Laen ) sae Raí Leten Mai, Sae tuir Tali metan Ne’ebé Sira prepara hodi Sae no tutur Rai to Mai Rai Leten.

Wainhira avó Feto no Mane matan Rua no matan hat to ona iha Rai Leten,Sira komesa hanoin oinsa Sira bele Han hodi Moris,nunee Avó feto no Mane, Matan rua née husu ba Malu Nunee “ se Ita Moris Hamutuk ho Sira matan hat née Mak Aban Bain Rua Ita Nia Oan no Bei Oan Sira,wainhira Sira problema no halo Funu Karik Ita Nia gerasaun sei lakon ho Sira matan hat Nia gerasaun”, hodi núnee avó feto no Mane matan rua née hatete ba Malu Nunee :

“ It rua halo Nusa Mak Sira matan hat lábele Moris Hamutuk Ho Ita “

Nunee Sira iha hanoin atu bosok avó Matan hat  Sira née,atu avó matan Sira née bele fila Fali,Tamba née avó Matan rua née dehan avó matan hat Sira núnee ': 

“ohin Ita sae Mai née Ita haluha Hela Ahi se Nunee oinsa Ita atu Han “

Núnee avó Matan hat Sira née hátan núnee '” né Mak halo Nusa ? Semak tun ba foti Fali,Nesa imi Rua tun ba foti Fali !! “ 

Avó Matan rua Sira dehan ba avó Matan hat née nunee “ Diak Liu imi nain Rua Mak tun ba foti Fali Tamba imi bele hare husi Oin Nomos bele hare husi Kotuk “

Avo matan hat Sira hátan ba avó matan Rua dehan se Nunee Diak Ami Rua tun ba foti Fali.

Hodi Núnee avó matan Rua née hein iha Raí Leten, avó Matan hat Sira Mak tun ba foti Ahi.

Avó Matan hat Sira tun husi tali metan Ne’ebé Sira Kesi  husi Rai okos to Mai Rai Leten née, Tamba avo matan rua née iha Hanoin atu hases Sira husi Raí Leten Mak wainhira Sira tun dadauk ba avo matan rua Sira née, bolu hakikar husu ba Sira to ona ka Sidauk ? 

Avó matan hat Sira hátan ba avó Matan rua Sira dehan Sidauk,wanhira Sira tun Tan ba avó matan rua Sira bolu Nunee no avó matan hat hátan mos nunee katak siduak to Núnee to dala neen,avó matan hat hátan ba matan Rua dehan Besik ona, ba dala hitu avó matan rua bolu ba Sira Dehan imi to ona ka Sidauk,avó Matan hat Sira hátan dehan Ami to ona, Núnee Avó matan rua iha Raí Leten née tesi kotu tali metan née, atu avo matan hat Sira lábele Sae Tan Mai,Núnee quando avó Matan Sira hatene ona katak Sira nain Rua Monu ba lasu avó matan rua Sira,Mak avó matan hat Sira hakilar husi rai okos Sae Fali Mai dehan Núnee : 

“ labuat Tamba imi bosok ona Ami Mak imi Nia gerasaun Sira tinan sei Mai ( mate ) bailoron mos sei Mai ( Mate ),Maske Núnee avó matan rua Sira foti Fatuk Kabelak boot Ida hodi Taka Tiha rai kuak née ( Fatin Ne’e Agora dadauk iha Hela faze indentifikasaun Fatin )

Husi née Hela Deit avó Matan rua fen Laen née Mak Hela iha Rai née ( Avó feto no Mane nia naran agora dadauk sei iha fase indentifikasaun no Piskiza ), no avó Matan rua née Mak Ema dahuluk Hela iha Rai nee, hahu husi faze Foa Haot Foa Ra’e,Mai faze Ria nor Rae  Ne’ebé komesa halo Fatin mahon ba Sira hodi hamahan an ba to fase ilat nor bosok iha Ne’ebé komesa hahu civilizasaun tradisional  dahuluk iha Rai Kablaki Nia Areia hodi hari Uma Ida sai Hanesan Fatin ba hamahan an,Fatin hodi hahu ukun Nomos Fatin hahu simboliza fiar tradisional ba Ble Teul – Ra’e Tama fat.

Husi Ida Ne’e Mak Uma Hinhat sai Hanesan  Uma dahuluk tuir estória Ne’ebé haktuir Verbal ( hanesan lenda  no mitologia ) husi ibun ba ibun katak  iha Fatuk hun tolu,aí ledik tolu ukun tolu bandu tulu,uma Ne’e Mak uma lulik   dahuluk no Raí nain iha Suku Rotuto.

Nunee Uma Lulik Hinhat Ne’e Hahu an Mai to ohin loron Nia naran hetan tranferesia tuir dinamika tempo Ne’ebé naran husi  Dasa Ra’e  Mai Kurbei Bei Tali,Mai Leo Rua,Mai Hinhat no ikus Naran Ne’ebé Mak existe Mak Kabita Io Ne’ebé mos bele bolu Hinhat – Kabita.

=========

Nota Beni (  NB ) : ba se mak lé ilustrasaun ida ne’e,karik hatene liu,rona ona komprende,hatene nia ligasaun no iha nia ligasaun ba ilustrsaun ida ne’e bele ajuda haktuir, koment iha karaik hodi hadia,aumenta atu Ita hotu buka tuir hodi Salva guarda,preserva no konserva identidade Naran no histórico foho nee nian ba seinsia histórico Ne’ebe bele tranferesia história maneira digital ba gersaun Sira tuir Mai hodi kompleta liafuan Ida nunee:

“ Ba hena heu nee -  ba hane moir,”

Hore bel  be tua nee – hoer bel boar mai” 

“Oed leol fe sei bel nee – Oed Rae fé Ad bel “

“ Tuir no dará nee hneor lau nee – Tuir no dará nee oe haet “ 

“Oed bosa ba boas – oed lako ba lako”

Snuha hore Tatá”

======================

Akompanha estoria ne’ebé iha Kumunidade nia let,piskiza iha fatin hodi ilustra no koko hakerek husi Amorino da Costa Mendes Sarmento,

=====================

Sentru Informasaun Suku Rotutu 

Amorino Mendes #Hakbiit #CheArinoLara82

SEAC - MANUFAHI

Sunday, May 5, 2024

KABLAKI : MAUN MANE NEEBE HALULIK


Kablaki hare husi partensia Raí sarin tuir topografia Rai Ne'ebé hafahe tuir Ukun história Cultural Ne'ebé hodi Fahe ba Ukun tolu bandu tolu,Fatuk hun tolu, aí ledik Tolu, Ne'ebé kategoria Iha Kores Ukun nian,Ukun mean,Metan no Mutin Ne'ebé hare husi partensia Tasi, Costa Soul nian, Foho nee identiku identidade no lokaliza iha Municipio Manufahi.

KABLAKI iha Lian Mambae habolu Naran "ABLAI" Foho ABLAI nee ohin Loron konhesidu ho naran KABLAKI.

KABLAKI tuir Analiza liafuan ka Fraze Kablaki hafahe ba Farse Sira Mak hanesan " Kab" no "Laki" transformasaun husi liafuan "KAB" "LAKI" nee , hodi hanaran ba Foho nee, naran KABLAKI, Mai husi lalaok Ritual no evolusaun línguagen Melayu neebe nudar atributu sosial hanaran ba Foho nee, núnee liafuan KAB nee lifuan Mambae Ne'ebé Mai husi evolusaun tranferesia línguagen Husi "KUTA"Mak muda Mai Fali liafuan "REAT" muda Mai liafuan " REAT Nor KAB " Mak ba Fali "KAB" ho kontiudu katak " HALULIK , KONSAGRA, SAGRADO " núnee liafuan "KAB " liga ho Foho ka ABLAI nee katak Foho Ne'ebé HALULIK.

Nunee mos lifuan "LAKI" Mai husi evolusaun mistura linguagem Melayu Ne'ebé iha Lian Mambae katak "MANE

Iha parte balun KABLAKI nee, Mai husi lifuan misturasaun Melayu neebe Mak akontese Tamba pronunsia ka logat Ne'ebé deferensia tuir Ida idak Nia língua materna hodi muda husi liafuan KAKAK LAKI Ne'ebé iha Lian Mambae KAKAK nee MAUN /BOU no LAKI nee MANE.

husi Liafuan rua KABLAKI ou KAKAK LAKI nee ho Nia kontiudu interpretasaun Ne'ebé konotasaun atu hanesan katak Foho nee " MAUN MANE NEEBE HALULIK Ne'ebé bele habadak Ba KABLAKI ho sentidu " HALULIK MANE" ou Foho MANE NE'EBĖ HALULIK Ka MANE NE'EBĖ LULIK.

Ida nee interpretasaun Etimológico ba liafuan Ka Palavra Kablaki Ne'ebé Analiza husi liafuan misturasaun no konotasaun língua Mambae no Melayu.

Maske nunee Naran origem lolos husi liafuan ABLAI Ba KABLAKI Ne'ebé Ita rona hananu tradisional Sira hanesan sergala, ulik no seluk Tan temi Foho ABLAI / KABLAKI nee naran ABLAI LAU MEAT no naran seluk Tan, máibe Hahu Husi mundu hahu to ohin Loron NARAN ABLAI / KABLAKI sai Hela mistério Ne'ebé ladauk deskobre iha mundu siensia nian hahu husi Kriasaun ba Foho nee, Naran ba Foho nee, no se Mak fo naran, no oinsa maneira halulik, nomos se Mak inisia hodi halulik Foho nee, hodi nunee Mak Hirak nee sai nudar mistério iha mundu siensia Nian.

Hodi nunee Liu Husi ilustrasaun ida nee, se Mak rona netik no hatene netik oit Oan bele ajuda haktuir, koment iha karaik hodi hadia,aumenta atu Ita hotu buka tuir hodi Salva guarda,preserva no konserva identidade Naran no histórico foho nee nian ba seinsia histórico nudar patrimonio Cultural imóveis Ne'ebe bele tranferesia história maneira digital ba gersaun Sira tuir Mai, hodi kompleta liafuan Ida nunee:

" Ba hena heu nee - ba hane moir,"

Hore bel be tua nee - hoer bel boar mai" 

"Oed leol fe sei bel nee - Oed Rae fé Ad bel "

" Tuir no dará nee hneor lau nee - Tuir no dará nee oe haet " 

"Oed bosa ba boas - oed lako ba lako"

Snuha hore Tatá".


Ilustrasaun iha 05 Maio 2024

====================

====================

Foto #CheArinoLara82 

Sentru Informasaun Suku Rotutu 

Ilustrasaun husi : Amorino Mendes

Wednesday, May 1, 2024

Konfresia pers : Anunsia sofremento kumunidade mate Restu suku Rotuto

 

     Movimento foinsae Rotuto 

Anunsia sofremento  kumunidade mate Restu  suku Rotuto nia partisipasaun no koloborasaun ba luta libertasaun nasional 

 Iha tinan 1912  inisia Nasionalista,funu don boa ventura kontra malae mutin portugal povo Rotuto sai vitima hodi haklot tiha rai Rotuto nia areial no balu ba kastigo to la fila mai nia rai moris fatin.

Iha tinan 1975 povo  Rotuto mantein nafatin pozisaun hodi firme luta kontra  okupasaun militar indonesia tuir prinsipiu lakohi fahi fuik tasi baluk mai han iha ami nia  tos laran,lakohi lafaek tasi baluk mai sai ami nia liman kroat  nomos lakohi sai tan atan ba ukun tasi baluk mai ami  maibe ami mos hakarak maubere  timor leste mak sai nain ba nia identidade, nain ba ukun  ho nia estadu rasik no hamrik nudar nasaun indepente husi kolonializasaun no invasor sira hanesan nasaun independenti sira seluk. hodi nune’e povo Rotuto mos la nonok deit maibe povo Rotuto mos hamrik hamutuk ho komando da luta forsa FALINTIL hodi funu  hasuru kontra  militar indonesia to ukun rasikan,hodi núne’e iha prosesu involvemento ba  luta lebertasaun nasional  mak nia konsekuensia ema Rotuto oan barak mak mate no iha iha nain tolu deit mak fila,nain rua ladauk gosa ukun rasikan ida nee, tan nai maromak bolu sedu tiha deit iha era independensia ne’e , to ohin loron hela nain ida deit mak sei moris maibe sidauk reintrega mai  municipio Manufahi,postu administrativo Same no nia moris fatin suku Rotuto mak Hanesan “mateus Berek” sei iha  municipio Ainaro.

Kontinuasaun husi luta ida ne’e to baze de apoio rahun iha tinan 1979 povo Rotuto oan ba hamutuk nafatin ho FALINTIL hodi kontinua rexiste hasuru militar indonesia.

Núne’e mos nia kontinuasaun la para no tuka iha ne’e deit, luta ba libertasaun nasional Timor leste  kontinua firme no  alerta nafatin ba gerasaun sira hodi tuba nafatin defende “patria hodi ba liberta povo “mak iha tinan 1981 nia nafatin kontra militar indonesia hodi nia konsequensia povo Rotuto muda obrigatorio ba distrito Aleu vila – suku Liurai no suku Aisirimou no distrito dili – ilha Atauro suku makadiki no fatin seluk tan iha rai atauro.

prosesu politika lebertasaun nasional  hanesan doutrina ne’ebé povo maubere  komunga hodi hatan “amen “ne’ebé  hamoris no habo’ot aten berani ema hotu nian inklui hamoris no habo’ot aten berani  povo Rotuto nia sentimentu nasionalista no patriotista  hodi kontinua reorganiza –an hamutuk ho forsa FALINTIL mak iha 20 de agusto 1982 forsa FALINTIL hamutuk ho povo Rotuto komemora loron FALINTIL ho  akontesementu ida ne’ebé hanaran Levantamentu 20 agusto 1982  ho nia kunsequensia mos halo povo Rotuto sai vitima hodi destera obrigatorio  no sai hanesan “prezioneiro da guerra “  ba distrito seluk  no suku seluk hanesan ba distrito Manufahi,sub distrito Same,suku Betano neébé hanaran SUKU RAIFUSA /kampung baru,no balu ba ilha Atauro no seluk halai ba ailaran hamutuk ho komando da luta  / FALINTIL hodi rexiste to ukun rasik –an.

Konsekuensia  husi levantamentu ne’e halo povo Rotuto halai namkari ba destera no balu ba ailaran   no fin fila mai moris fatin ,mai la kompleto tan barak mak mate iha  fatin desteradu no barak  ba ailaran mate iha ai laran to ohin loron independensia nain lima  deit mak sei moris ,nain tolu desmobiliza ona  iha  Same - Betano mos sidauk ofisial reintgra sira hanesan  heroi libertasaun nasional  ba  nia rai moris fatin  Rotuto, nomos  nain ida,ohin loron sei hela iha distrito Ermera  mak Mateus “makikit “ sidauk  reintegra fila mai nia moris fatin .

Iha prosesu luta ba independensia povo Rotuto sai hanesan mate restu ba kunsequensia politika ukun rasikan ne’ebé ho nia implikasaun mak ; mate tamba hamlaha, mate tamba moras,mate tamba tristy, mate tamba kilat musan,terus ba hamlaha,terus ba moras ,terus ba turturasaun,terus ba  terror,terus  tamba intimidasaun, violasaun seksual, no trauma hodi núne’e halo povo Rotuto moris la hakmatek,moris iha ameasadu nia laran,moris ho mata wen sai hanesan atan ba militar indonesia nomos spionzen militar indonesia nian no atan ba estadu indonesia. Rotuto rai moris fatin hela deit manu fuik mak lian nomos rekesa povo Rotuto hanesan animal,plantasaun,uma,ilat ho bosok hetan “estragus,sunu no lelan “husi HANSIP ( pertahanan sipil ) no militar  Indonesia tamba povo Rotuto militar indonesia izola tiha ho meus muda obrigatorio ba fatin desteradu hodi sai hanesan prezoneiro da guerra.

Tan hanesan prezioneiro da guera mak ema  bolu ( tau karimpo ka Cap ) povo Rotuto ho naran oi-oin “GPK (gerakan pengacau keamanan ),garis merah (lista mean ),kepala dua ( ulun fatuk rua ) maibe maske povo Rotuto hetan prejudikasaun no predikadu oi oin ,mos la halakon esperitu nasionalista no patriotismo hodi kontinua nafatin kontribui ba ukun rasikan to ikus hakotu liu husi Referendum 30 agusto 1999.

Depois de ukun rasikan povo Rotuto senty triste tamba ukun-an tinan sanulu resin walu ona ( 18 anos ) ami nia terus no sofrementu sira hanesan levantamento 20 agusto 1982  la temi no sura hanesan fatin sira seluk hanesan iha Ainaro – mauchiga no dare , viqueque -  kraras ka    Marabia no seluk tan,núne’e mos iha komemorasaun loron nasional sira hanesan dia  3 de marsu dia das  veteranos, levantamento 20 de agusto 1982 la temi no sura hadi halo ami povo Rotuto senti fuan kanek hanesan fali levantamentu 20 de agusto 1982 ne’e  hanesan “brinquero funu sem orentasaun husi komando da luta “.

tamba ne’e mak ami Rotuto mate restu lamenta ba

Ba publiku no atitude individual ne’ebe desvaloriza tiha Rotuto Mate restu  nia sofrementu komesa iha 1975 to mai  20 agusto 1982  nomos sai desteradu iha fat – fatin ne’ebé cita ona iha leten  no  depois  fila hikas mai moris fatin   hodi kontinua kontribui  ba ukun rasik – an tó hakotu iha 30 de agusto 1999.

Lamenta ba parte governo ka estadu,ministerio kompetente no  secretariu Estado dos Assuntos Veteranos e Kombatentes da libertesaun nasional   nomos komisaun homenagen, ninian katak iha komemora loron nasional sira hanesan loron ba Falintil,loron ba  veteranos no loron nasional sira seluk   ne’ebé selebra tinan – tinan la temi no cita Levantamentu 20 agusto 1982 suku Rotuto ninian hanesan mos rikesa Historiku ba nasaun ida ne’e.


Hodi núne’e mak ami rekomenda ba 

publiku ne’ebé durante ne’e ho atitude pessoal tan “interese “atu labele privatiza tiha estoria  no desvaloriza estoria levantamentu 20 agusto 1982 .

Husu ba estadu ka governo,ministerio kompatente no secretariu Estadu  dos assuntus Veteranos e kombatentes da libertasaun nasional nomos komisaun homenagen atu rekonhese levantamentu 20 agusto 1982 sai mos hanesan rikesa historia nasaun timor leste nian .

Husu ba lider poitik sira husi koor politik oi-oin depois de elisaun antisipada dia 12 maio 2018  ne’ebé liu bareira atu tau interese kumun as liu duque interese pessoal  hodi ba túr iha uma fukun parlamentu nasional   atu  bele tau agenda ba   levanatmentu nian  hodi debate iha plenaria parlamentu nasional.  

Husu ba governo ne’ebé sei forma ka VIII  governo  konstitusional depois de elisaun antisipada atu tau mos levantamentu 20 agusto 1982 sai hanesan agenda importante iha enkontro konsello ministro.

Husu ba governo ne’ebé sei forma ka VIII  governo  konstitusional depois de elisaun antisipada dia 12 maio 2018  atu tau netik importansia hodi  tulun ba povo Rotuto mate restu hodi konserva no valaoriza likus rekesa historiku levantamento 20 agusto 1982 .

Anunsio ba publiku katak

Ami suku Rotuto ne’ebe lokalizado  iha postu administrativo Same municipio Manufahi atu hatete ba publiku no governo ka estadu katak ami mos halo  levantamentu iha 20 agusto 1982 no fatin ne’e mak agora dadauk ami tur no hela ba ne’e.

Ami suku Rotuto atu fo sai  ba publiku no governo ka estadu katak ami Rotuto agora dadauk ami hahu halo servisu ba levantamentu nian mak hanesan preparasaun ba hari’i munumentu no sei rekoilha dadus hodi buka tuir liu husi dalan nahe biti bo’ot ho topik Hakbi’it rekonsiliasaun no haforsa konsilidasaun kumunitaria hodi ba hetan testamunha no autor ba levantamento 20 agusto 1982 .

Husu ba autor no testamunha  sira agora dadauk hela namkari iha timor laran   atu kopera no kolabora  ho  komisaun organizadora levanatmentu 20 agusto 1982  hodi fo  justifikasaun ne’ebé justu    ba ema hotu  kona ba levantamentu 20 agusto 1982

Rotuto 06  de Abril anos 2018

Povo Rotuto no Veteranos Rotuto

Membros konselho suku Rotuto

Movimentu foinsae Rotuto

Viva timor leste

Viva peoniro ba levantamento

Viva kommando da luta FALINTIL

Viva heroi sira hotu 

Viva heroi Rotuto

Viva povo Rotuto

Representa veteranos                                                porta vos movimentu foinsae Rotuto


Mariano da silva Baleia                                            (amorino da costa mendes sarmento )


Konhesemento xefi suku Rotuto


( Jose dos santos / juvencio )